"En effet, s'il y a bien un point sur lequel l'inspecteur Columbo se distingue de ses dizaines de confrères télévisés, c'est qu'il n'a pas d'arme. Un épisode en particulier donne lieu à un gag récurrent sur ce thème, et montre Columbo qui tente d'échapper pendant toute son enquête à la convocation obligatoire pour son exercice de tir. Peter Falk montre parfaitement que son personnage n'a ni talent pour la manipulation des armes à feu, ni tentation ou velléité de les utiliser. C'est qu'il a développé une autre méthode pour accomplir la mission qu'on attend de lui : l'utilisation de l'intelligence."
CQFD (source : www.Columbosexsymbol.com)