Je vois pas ce qu'elle a de mauvais cette scène du bateau. Moi je l'ai trouvé incroyablement belle et métaphorique. C'est d'un minimalisme parfait, cette brume mystérieuse, cette tension qui monte, la sensation de naviguer avec la mort... On se croirait davantage sur le Styx ou le Léthée que sur l'Océan Atlantique.
Par ailleurs on est partagé entre le voyage matériel et le voyage spirituel, car cela semble complètement dérisoire de voir un bateau avec quasiment aucune ressource faire escale jusqu'en Amérique.