Soeurs de sang,De Palma.

Le Sang des innocents, Argento

Les liens du sang

(Au fait j'me demande, on peut mettre un mot en rapport mais traduit en anglais ? Exemple sang = blood ?)

Oui!

There Will Be Blood!

Merci^^

I'm not There.

Voleur!

Blood Diamond

Shit!

I am legend.

Legends of the Fall.

La chute.

Ah ok la trad' pourrie.

Mouais.
C'est un film allemand donc je suis pas sûr qu'on puisse le compter mais bon ...

Surtout que c'est peut-être pas la traduction anglaise.

Euh...je vois pas le rapport pour le fait que ce soit allemand.

Titre original : Der Untergang

Bah si on donne un titre de film, on le donne dans son titre original ou français mais on va pas allez dénicher des traductions de je-ne-sais-où.

Je sais pas trop comment dire mais bon ...

Oui mais je parle du titre français,quand tu vas voir le film tu dis "une place pour la chute,pas der untergang"...

Et il est où le rapport avec "Legends of the Fall" ?

Fall tu peux le traduire par chute non?
Bah le voilà ton rapport.

Okay donc je vais allez chercher le titre hollandais de "There Will Be Blood" et l'écrire ici vu que c'est la traduction.

Enfin bon ...

Ben oui Fall = Chute ^^
Niagara Falls =)

Non mais ça c'est le titre que vous lui donner en anglais par une simple traduction, ça veut pas dire que le film porte ce nom en anglais (on sait même pas si il est sorti là-bas en plus).