Reservoir Dogs of course

"I'm a pimp, and pimps don't commit suicides"

il est pas facile celui là!

Southland Tales (J'ai pas vus le film, mais j'ai croiser un gars qui m'en avais parler, coup de pot)

"It ain't me you gotta worry about now."

Euh, traduction approximative : Ce n'est pas de moi que vous devez avoir peur dorénavant.

J'vais chercher la bonne traduction...

Pitch black?

Ouaip
(Oui j'ai pas chercher la traduction, Le retour du roi version longue oblige )

"Nous allons dans le seul endroit au monde où se sont les oies qui vous chassent..."

The Lost World : Jurassic Park. Vu y'a 5 jours en plus :D

« Ça ne vous rappelle rien ? Le Vieux Fusil, Philippe Noiret… bon film ça »

"C'est arrive pres de chez vous" avec Poelvoerde

Ouaip, la phrase en elle même n'est pas extraordinaire, mais la façon et le contexte font qu'elle est memorable.

Hehe en effet

Bon, moi une assez facile :
"This never happened to the other fella"

"Au service secret de sa Majesté".

"Je suis le sentiment de rejet exacerbé de Jack".

Fight Club

You bastard. Tu le savais vu que je te l'avais dis il y a peu enfoiré.
Bon allez, à toi.