M'ouais disons qu'elle apporte quelque chose de plus moderne peut être mais par contre pour la crédibilité des personnages la version originale est plus crédible même si je préfère le casting américain finalement et puis ça a beau être les mêmes plans je trouve l'image plus esthétique aussi.

Le côté angélique de Michael Pitt et de son Bouboul (blond aux yeux bleux) offre un contraste encore plus choquant que les 2 bruns d origine

Et j adore aussi le fait qu'ils s excuses tout le tant en restant polis avec leurs victimes (même si c est déjà présent dans la version d origine)

L'un des films les plus amusants que j'ai pu voir. Non pas par sa prestation technique banale, mais par ses acteurs tous excellents dans leur rôle (particulièrement Michael Pitt que je commence réellement à apprécier), son ambiance normalement pesante, voire malsaine qui se transforme en une partie de fou rire. En cela, le titre est totalement justifié et je ne pense pas m'égarer en disant que j'ai eu le sourire aux lèvres quasiment tout le long. Les deux méchants bonhommes, particulièrement sympathiques ; le scénario quant à lui côtoie le sarcasme sobre.
Ce film est unique en son genre, et c'est exactement ce que je recherche dans le cinéma ; l'originalité.

Ben putain moi j'ai pas ri (même si c'était la version allemande mais bon)

Tu te dois de voir cette version et de rire, pour que je ne passe pas pour un psychopathe !

Je suis désolé mais j'ai pas ri il est dérangeant ce film

C est pas question de rire c est juste d avoir un sourire au coin

Bref, en gros, un peu bizarre certains de se taper des barres sur ce genre de films.
Perso j'ai vu les deux versions, et a part la tête de comique de l'acteur principal du remake US je ne vois pas ou est l'humour?

J'ai vu la version originale et je vois pas trop où est l'humour, j'ai surtout trouvé ce film dérangeant et par moment horrible

Que dire de plus ?, comme pour l'autre, première partie nickel, seconde un peu plus chiante...
Mais putain, les acteurs font vraiment toute la différence. Ceux de la version originales sont tellement mieux, surtout pour les deux antagonistes, mais les autres se défendent aussi...

Même note, 6.5...

Ben quand ils font des clin d’œils à la caméra, ou le coup de télécommande, c'est tellement pervers et sadique que ça en devient marrant, non ?

attends t'es sérieux skymen? t'as maté les deux aujourd'hui?

Ouais, j'avais rien de mieux à foutre, alors comme je suis excessif je me suis tapé les deux films...

pas très malin tout ça

La musique d'introduction est insupportable...

Très longue la scène après que le **** se soit fait buté...

On appelle cela un plan séquence.

Assez lent et inutile

Vu les commentaires je m'attendais à un film super malsain et gore mais je trouve ça loin d'un eden Lake

En même temps Eden Lake c'est de la merde, Funny Games c'est une expérience, une tension, une montée en puissance qui vise dans le macabre et dans le malsain. Eden Lake c'est une ribambelle de clichés pathétiques avec une histoire complètement stupide, du revu.