Je voulais savoir, Leone est italien, durant le tournage, les acteur jouaient en italien ou en anglais ?

Justement...les 2 !

Le casting était moitié-italien, moitié-américains, et surement un peu espagnol.
Il faut savoir que aucune prise de son n'etait effectué sur le tournage et tous les dialogues étais enregistré en studio en post-production.

Donc il n'existes a pas de vo a proprement parlé pour les films de Leone (tout comme la majeure partie du ciné italien de l'epoque).
Leone supervisait chaque doublage et avait meme une preference pour le francais, qui avouons le est vraiment tres réussi.

oui j'aime bien les voix en français mais pour moi le meilleur reste l'anglais, "fin c'mon gout

"you are just a dirty son of the B**** "

Les trois acteurs principaux sont américain. Le film a très surement été tourné en anglais.

The_Go-Between
Posté le 5 octobre 2010 à 11:58:46 Les trois acteurs principaux sont américain. Le film a très surement été tourné en anglais.

en meme temps osef dans quel langue il a etait tourné vu qu'il y a eu aucune prise de son