Alan Moore est par principe contre les adaptations de ses comics.
Uderzo n'a pas apprécié Asterix Mission Cléopatre de Chabat.
Thomas Harris n'a pas aimé l'adaptation que Michael Mann a fait de Dragon Rouge (manhunter).
A ma connaissance Richard Matheson n'a jamais caché son mécontentement vis à vis de Omega Man.
Je ne pense pas non plus que John Steakley ait apprécié l'adaptation qu'à fait John Carpenter de son roman "Vampires", tant l'histoire et les idées sont complétement retournées par le réalisateur, seuls demeurent l'ambiance et en parti les personnages.
Certains auteurs aussi prennent du recul à l'instar de Mignola, qui travailla avec Del Toro à paradoxalement trangresser son Hellboy, considérant qu'effectivement l'oeuvre sur grand écran ne lui appartenait pas vraiment, et qu'elle devait "creuser son propre sillon" si vous me permettez l'expression.