Pour simplifier un peu la lecture de tout cela.
Avant 2002 (date du jugement), il n´existait pas de droit de citation en matière musicale, du fait notamment par l´impossibilité d´indiquer clairement le nom de l´auteur et la source. C´est les possibilités offertes par Internet qui ont ouvert une porte notamment par l´association de texte et de son (il est d´ailleurs à noter que cette jurisprudence, n´a pas été considéré par le juge comme une cas de courte citation notamment du fait qu´il n´y avait pas de propos). Donc si citation musicale a lieu dans un film, documentaire, reportage.
- Sa durée devra etre courte en regard de la durée de l´oeuvre originale.
- Il faudra indiquer avec la citation, le nom de l´auteur (voir des auteurs), ainsi que la source (Et vraisembablement pas en fin de générique, sauf dans le cas ou la citation serait vraiment présentée en tant que telle dans le film).
- Que la musique serve le propos du "film", et ne serve pas juste d´habillage. (cf l´utilisation par Telefoot de la musique Battle Without Honor or Humanity) (il est d´ailleurs à noter que la jurisprudence de 2002, que j´ai cité plus haut, n´a pas été considéré par le juge comme un cas de courte citation notamment du fait qu´il n´y avait pas de propos)
- Et respecter le droit moral de l´auteur. (ne pas dénaturer le morceau, ou détourner le propos de l´auteur)