Date de sortie : 05 Décembre 2007
Réalisé par Olivier Jean-Marie
Avec Lambert Wilson, Clovis Cornillac, François Morel
Film français.
Genre : Animation
Durée : 1h 30min.
Année de production : 2007
New York, 1855. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès. Inévitablement, les quatre affreux s´évadent et pillent en règle les nombreuses banques de la future Grosse Pomme. La police à ses trousses, Joe Dalton planque le magot dans le chariot d´une caravane d´immigrants en partance pour la Californie. Bon gré mal gré, sous l´oeil attentif du cow-boy solitaire, les Dalton s´intègrent dans la caravane pour de nouvelles aventures désopilantes.
La société Xilam qui produit Tous à l´Ouest n´est pas étrangère à l´univers de Lucky Luke et à ses personnages puisqu´elle était déjà en charge de la nouvelle série animée inspirée des aventures du célèbre cow-boy. Elle s´est également distinguée dans le monde de l´animation en créant les séries "Oggy et les cafards" et "Les zinzins de l´espace".
L´équipe du film s´est inspirée de l´album "La Caravane" de Morris et Goscinny, mais pas seulement, comme l´explique le réalisateur : "Un album de 48 pages ne faisant pas une histoire de 90 minutes, nous avons posé le principe d´une exposition entièrement nouvelle, qui se situerait dans un environnement inédit : New York. À partir de là sont nées d´autres filiations, notamment celles du burlesque, façon Mack Sennett, ou encore celle des Blues Brothers."
François Morel, qui double le brave Rantanplan, connait bien le personnage puisqu´il lui également prêté sa voix pour la série qui lui est consacrée.
Deux personnages sont dessinés à l´image des papas de Lucky Luke, à savoir René Goscinny et Morris.
Au final? Un film sympathique, mais trop marqué par un certain aspect d´enchainement de scénettes... Des clins d´oeil pour adultes, toujours très agréables, même si le film s´adresse davantage aux enfants.
Cependant une impression de deja vu au niveau de certains gag(vis à vis des anciennes adaptations de Lucky Luke, comme Daisy Town)
Malgré le fait que ce soit le studio Xilam (déja aux manettes de la nouvelle série) qui réalise, le doublage est presque entierement changé. Lambert Wilson remplace Antoine De Caunes pour Lucky Luke, Clovis Cornillac s´occupe de Joe Dalton. Le premier ne colle pas exactement au personnage, mais ce dernier étant un cowboy assez peu loquace, rien de bien méchant. Cornillac est sympathique en Joe Dalton notamment dans ses crises, et il gagne un peu en personnalité.
François Morel qui double Rantanplan dans la série du même nom est présent, et c´est un bonheur (en même temps, rien que le personnage est un bonheur), présence aussi de Michael Lonsdale, et Titoff. Au titre des curiosités, un personnage, et une chanson interprétés par Dee Dee Bridgewater.
L´animation est somme toute, toute à fait correcte, s´appuyant sur l´experience acquise sur la série, mais en plus travaillé. Et exploitant de la 3D avec plus ou moins de réussite.
Conclusion, un film sympa, mais pas inoubliable (si ce n´est son générique de début).
