Pour ma part, je n'ai pas vu le film, mais je connais sa fin, et je sais que le reste du film colle parfaitement a la nouvelle, et selon moi la fin du livre est largement plus "pessimiste" malgré la grosse pirouette du film.
En fait, dans la nouvelle, l'auteur du memo (oui car cette nouvelle est en fait un memo ecrit par le perso principal) explique qu'ils se sont arretés dans une station service et qu'ils n'ont quasiment plus d'essence. Il veut se rendre a Hartford mais pour cela il doit se risquer dehors pour remplir la voiture d'essence, et en ecoutant la radio pendant des heures, il parvient a entendre un mot "espoir".
Illusion ou pas, on sait pas, mais la situation ne se renverse pas du tout comme dans le film ou l'armée arrive finalement sauver tout le monde (malgré le carnage de fin), et selon c'est bien pire.
Pour beaucoup la fin de la nouvelle fut decevante, moi je la trouve juste enorme. C'est tout a fait ce que j'aime.