Disons qu'il est plus ou moins difficile de répondre à la question, c'est à la fois oui et non. En fait tout dépend de la pellicule et du master qui sera fait.
En réalité, si on voulait comparer pellicule et numérique. il faudrait faire une équivalence en pixel, ce serait difficile à faire de part la nature du premier format, et des variations qu'il connait.
Mais par exemple on peut trouver sur des sites des informations prétendant que résolutions de pellicules serait équivalente à du 10 mégapixels de résolution au cinéma argentique, pas loin des 4000x2000.
http://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/Traitement-Video/cinema-quelle-resolution-sujet_94568_1.htm
Mais de manière plus probante, si on regarde au niveau de matériel type scanner de pellicule, on trouvera que ces derniers peuvent scanner avec une résolution de 2 432 points par pouce soit 8 millions de pixels pour une image 24x36.
http://www.2xmoinscher.cor.com/info/detail.asp?id=20179
Pour rappel, la HD ready, c'est définition verticale minimale de 720 lignes alors que du coté de la HD dite full, c'est du 1080. (logiquement en progressif)
1920x1080 = 2M de pixel