Dajé je m´éxcuse de fair ce topic ici, mais je savait vraiment pas ou le postr, j´ai chercher sur des forum autres que jeux vidéo.com pour ma réponse mais je n´est jamais trouver de tutorial précis en ce qui me concerne !

Voila donc mon problème :

J´éssay d´incruster des sous titres définitivement sur un film grace à VirtualDubMod, jusque la j´y arrive, le film se lance bien, le programme incruste les sous tritres, tout va bien...

le problème c´est que lors de l´incrustation, le fichier qui en ressort prend une place monstreuse, à tel point que 3 minutes de film prennent presque 3 Go

impossible de garder un film pareil !

j´aurais donc aimer avoir de l´aide pour savoir comment gerer ce problème ! Comment fair pour que le film reste à sont poid d´origine c´est à dire à peu près 700 Mo ?!

Franchement un GROS merci d´avance à qui me sort de ce problème !

http://www.repaire.net/forums/

merci beaucoup !

mais en fait je m´y retrouve pas sur ce forum je trouve pas de topic qui m´aide, si y´en à un bien précis tu peu me l´indiquer s´il te plait !

Ce n´est pas du au sous titres (ça c´est sur) mais avec virtualdubmod il faut encoder les videos avec de bons codecs (celui par défaut ne compresse pas vraiment). Pour ne pas avoir a réencoder va dans video et clic sur direct stream copy si ça ne marche pas (c´est souvent le cas) lors de l´enregistrement tu pourra sélectionner le codec (regarde en bas de la fenetre ou tu choisit la destination du fichier. Aprés ça dépend des codecs que tu as.