Quelqu´un de peureux. Evidemment c´est de l´argot.

Je ne suis pas un couard. Loin de là.

Je te provoque un peu, tu te fâches, ça m´amuse.

Mais je suis pas un couard. Tu crois que je suis une tapette, ou quoi? Oh!

On y arrive.

Cette conversation devient n´importe quoi. Je veux discuter avec une personne normale et non-hollandaise, si possible.

Ils ont quoi de spéciaux ?

Ils sont hollandais!

Ce sont des gens très bien. On voit ça à leur alimentation. Savais-tu qu´ils étaient le pays qui consommait le plus de lait au monde par habitant ? Non sans doute. On finira cette conversation plus tard. Kiss.

La France est, après le Japon, le deuxième pays du monde où on se nourrit le mieux ( d´un point de vue diététique. Et gastronomique, à mon avis ). Vous, les mangeurs de sauekraut, êtes loin derrière.

Pour revenir au sujet, j´aimerais bien moi aussi voir ce que le film donne en VO. La VF était assez surjouée, manque de subtilité. Bon c´est pas un film subtil, mais pour le peu de dialogue qu´on y trouve, on aurait aimé mieux.

La VO est excellente, ça change tout !

Mais je n´essaierai pas d´expliquer ça au bidet...

"La vo c comme la vf, mais en anglais !! "
MDR on me l´avait jamais faite celle-là :p

le-bidet tu commences serieusement a saouler la ! c est un TOPIC SIN CITY 2 ! et pas un topic de kung fu ni d endroit ou l on se "traite". qu il y ai beaucoup de posts ou pas ca me derange pas , tout ce qui compte pour moi c est de mettre ici toutes les news de sin city 2 qu il soit en fin de page ou pas je n en ai rien a faire !!

___________________

Hors-Post:(La V.O des films cooreen c est mieux que la v.F)

le bidet ----> bon je vois que tu a quelques problèmes psycologiques donc si tu voulait bien retournait sur le - 15 ans ca sré cool
merci....

Sin city nul?Quentin Tarantino a chier?La VF pareil que la VO?Mel Gibson Meilleur que Tarantino?

Bon deja Sin City tu doit le trouver naze car tu n´a rien du comprendre ou parce qu il est en noir et blanc(surement).
Tarantino avec ces:Killbill 1-2;Pulp Fiction;Jacky Brown;Reservoir Dog et le boulevard de la mort.Ba putain si il est merdique Mel Gibson ce n est meme pas un realisateur de film alors mais juste un voyeur qui fait parlez le sang pour faire regardr ces films.
La VF pareil que la VO sauf que c est en anglais Lol!regarde 300 en anglais et apres en francais ba je te dit c est pa

c est pas pareil excuse moi.Regarde HOOLIGANS en anglais et en francais apres et tu te rendra comptele film est vraiment pourris en version francaise.Donc en gros tu n a aucun connaissance dans le monde cinématographique donc un conseil a partir d aujour dui evite le forum CINEMA.Merci ca nous arrangeraient tous.

au passage je suis un grand fan de Quentin Tarantino.

euh les mecs, le bidet est un provocateur, ´faudrait arrêter vos critiques à 2 balles style "sin city t´as pas dû comprendre" : un trisomique comprendrais.
et gibson juste un voyeur, ´faudrait voir à arrêter hein.

La VO est supérieure a toute autre version car :
-Des dialogues non modifiés pour coller avec les lèvres des persos.
-Des mots collant parfaitement avec les lèvres (oui ya redite)
De plus, les pistes sont modifiées et généralement la qualité du son de l´ensemble du film est supérieure.

Ageu geuh, gou ga ga ga. Areuh, areuh prout.
ça c´est de l´argumentation.