->Un livre d´abord:
Le vieux jardin, d´Hwang Sok-Yong
[Littérature XXIè]
Editeur : Zulma
Publication : 2/9/2005
Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot
ISBN : 2843043387
576 pages
Libéré après 18 ans de prison, l´opposant politique O Hyônu apprend que Han Yunhi, la femme qu´il a aimée, est morte. Dans une Corée méconnaissable, O Hyônu se remémore ses années de lutte clandestine, ses quelques mois d´idylle avec Han Yunhi, son incarcération. Et se plonge passionnément dans le journal que Han Yunhi, artiste peintre et résistante, a écrit pour lui des années 1970 à 1990.
->Un film ensuite:
11 Avril 2007
Réalisé par Im Sang-soo
Avec Yum Jung-ah, Jin-hee Ji, Hee-seok Yoon
Film sud-coréen
Durée : 1h 52min
Titre original : The Orae-doen jeongwon
Mai 1980, fuyant une manifestation réprimée par l´armée, Hyun-woo, jeune militant socialiste, trouve refuge dans la montagne auprès de Yoon-hee. Après avoir vécu une histoire d´amour passionnée, Hyun-woo fait le choix de retourner à ses activités politiques. Incarcéré dès son retour en ville, il sortira de prison 17 ans plus tard. Il redécouvre alors son pays et se souvient de son passé avec Yoon-hee.
- **********************************************
Vu à l´instant, ce film est en même temps très interressant et touchant. L´amour et le militantisme actif en Corée du Sud se partagent un homme. Le film nous rappelle les mauvais moments de la société comme du personnage, mêlés aux doux souvenirs de sa bien-aimée qu´il délaissa pour sa cause. Histoire d´un regret, qui nous rend curieux d´une époque et d´un pays que l´on n´a pas encore forcément compris sous cet aspect.