Bha si, exemple pour Call of Duty 2.
Tu explore les fichiers qui sont installé sur ton PC. Ensuite tu vas dans "main" et là, tu clique sur n´importe qu´elles fichier dézippé.
Dans le jeux, je crois qu´il y a 2 000 lignes de conversatation entres les soldats, tu as du boulots, surtout que tout les sons sont séparé (voix, bruitages, musique...).
A toi de les mixer ensuite.