Ouais, donc y'a 1 français qui en est capable, lewul.
Mais tu comprenais où je voulais en venir, c'est inenvisageable pour nous.

reso, si je veux me convertir au christianisme, est-ce que je dois aussi apprendre l'hébreu et l'araméen pour pouvoir lire la Bible ?

J'aime bien la VO surtout pour "Le diner de Con"...

Non je déconne, en tout cas j'ai vu The Host en VF et Vo et et je prèfere VO

Or un dessin animé est forcément doublé, donc autant le regarder dans ta langue maternelle.
blasphème

Assez d'accord, de très nombreux animes japonais deviennent ridicules une fois doublés en français. A vrai dire, c'est limite difficile d'en trouver qui ne le deviennent pas (j'exagère mais c'est l'idée).

C'est peut être plus le puriste qui parle sur le coup

Mais dans ce cas arrête de regarder des films avec des sous titres, putain. Mais ton discours est complètement con, naïf, contradictoire et absurde.

Nan mais j'disais ça juste pour l'info, pour le "fun" quoi.

reso, si je veux me convertir au christianisme, est-ce que je dois aussi apprendre l'hébreu et l'araméen pour pouvoir lire la Bible ?
Tant mieux si tu ne peux pas

Mais tu comprenais où je voulais en venir, c'est inenvisageable pour nous.
on a que la culture que l'on mérite. sans effort tu ne mérites rien.

J'ai même pas eu l'idée de mater les Miyazaki en VF, j'ai tellement été traumatisé par les VF de mangas dans ma jeunesse

Et reso, j'ai déjà lu mieux dans le style que King, merci de ne pas faire d'amalgame, c'est juste que c'est mon auteur préféré et j'assume totalement.

Parler 5 langues est exceptionnel. Considérer que n'importe qui pourrais, que dis-je, devrais en apprendre 2, 3, 4 fois ce nombre, c'est être dans le fantasme total. Ton discours élitiste est totalement irréalisable, et repoussant qui plus est. Je suis sûr que tu ne parles pas plus de deux langues. À mon avis tu n'en parles même qu'une couramment. Ton arrogance est complètement déplacée et risible.

Mais je ne fais pas d'amalgame. Juste que King raconte des histoires, sa prose n'est pas magnifique, contrairement à Proust par exemple. Normal que mes arguments vous ne les comprenez pas.

Idem^^ mais j'ai pas eu le choix pour Chihiro et c'est une des seules exception qui passe assez bien.

À mon avis tu n'en parles même qu'une couramment.
non…

Et je veux remédié à mon éducation bâclé dans le domaine des langues.

Irrécupérable ce resolution...
Je pense que même en le séquestrant dans une fourgonnette garé sur un plage déserte à l'écart de toute civilisation jusqu'à qu'il change d'avis, il garderait ses convictions.

Mon prof d'histoire du cinéma parle 5 langues couramment

VOST bien sûr !

Il ya quelques années, ça me gonflait de voir un film en VOST mais depuis environ 3 ans, je me suis vraiment interréssé au cinéma et maintenant plus question de regarder un film en VF lorsque j'ai l'occasion de le voir en VOST.

resolution
Posté le 30 janvier 2010 à 18:52:46 Normal que mes arguments vous ne les comprenez pas.

" compreniez pas " en fait. Si t'avais passé plus de temps à lire du français et moins de temps avec les langues étrangères t'aurais pas fait l'erreur

"# Lewul Voir le profil de Lewul

1. Posté le 30 janvier 2010 à 18:53:46 Avertir un administrateur
2. Mon prof d'histoire du cinéma parle 5 langues couramment "

Et toi aussi? comme ça tu peux verifier si c'est vrai?

" Je pense que même en le séquestrant dans une fourgonnette garé sur un plage déserte à l'écart de toute civilisation jusqu'à qu'il change d'avis, il garderait ses convictions. "

Ca me rappelle un film tiens.

Comprendra qui pourra.

Je pense que même en le séquestrant dans une fourgonnette garé sur un plage déserte à l'écart de toute civilisation jusqu'à qu'il change d'avis, il garderait ses convictions.
Ah oui, je pense pas comme toi donc il faut me faire changer d'avis.

" compreniez pas " en fait. Si t'avais passé plus de temps à lire du français et moins de temps avec les langues étrangères t'aurais pas fait l'erreur
ok

ptibogvader : nan c'est vrai C'est un vieux, très pervers même. Sans doute le meilleur prof que j'ai pu avoir.