Bonsoir,

Encore un enieme topic sur la VO ^^
Bon alors je vous expose mon interrogation, je me demandais pourquoi les films à la télévision ne sont pas en VOST ?
Certains films sur certaines chaines sont en VM ( version modifiable ) on peut donc avoir une VF ou une VOSTFR, malheuresement cela reste assez rare.
Meme arte qui avant passait tous ses films en VOST en passe une grande majorité en VF au jour d´aujourd´hui. Et les autres chaines hertziennes cela est toujours en VF ( pas de VM )

Savez vous pourquoi ? Y´a il un moyen pour que les films sur Fr3, TF1, Arte soient en VM ? Faut il leur ecrire ?
Enfin si vous avez une idée de comment faire pour avoir des films en VM sur la grande majorité des chaines, faites en part ici.

Bonne soirée.

90% du public français regarde les films en vf. Les chaînes qui passent en VM

...ce sont celles dont le taux de "VOiste" est plus important. Histoire de sous.

Et si on ecrit a france television pour leur dire de faire quelque chose tu crois qu´ils ecouteraient ?

J´en doute.

C´est certain qu´ils n´écouteraient pas.
Aujourd´hui, t´as une grande majorité qui préfèrent voir tous les films en vf, et faut satisfaire la demande du grand public pour ne pas perdre de l´audience...

Ouai mais justement si il les mettait en VM, le grand public pourait regarder en VF, et ceux qui aiment ententre les vrais acteurs pouraient mettre en VOST.
Donc pas de perte d´audience ( meme au contraire ), après faut voir ce que ca leur couterais en plus..

comme dit plus haut, la grande majorité des gens préferent la VF, et les chaines publics ne sont pas pretes de passer à la VOST (normal)...

en revanche si tu préfere la VOST, c´est à toi de passer sur un abonnement canalsat ou la majorité des films sont en VM (Version Multilingue), et je pense que les chaines publics, qui s´y trouvent également, ne tarderont pas à passer en VM prochainement (en tous cas pour les films)

Parceque l´on est en france et que la majorité des français préférent regardé dans leur langue...

L´autre jour, dans mon cours de français, on passait un film, on était 3 à vouloir le mettre en VO, le reste nous a hué,pour vous dire un peu...