Le dilophosaure avait une double crête, c'est ce qui lui donne son nom. La collerette est fictive (tirée du lézard à collerette) et le crachat est lié à la présence d'un espace sous mâchoire suspect rappelant les glandes venimeuses de certains varans. A noter que le dilophosaure de Chrichton était scientifiquement correct, pas celui du film pensé par Horner, Spielberg et l'équipe.
Le carnotaure a eu son heure de gloire dans le comics Jurassic Park redemption officiel (excellent) mais dans le 3e film, le cératosaure et sa robe à la léopard rappelait cette idée de camouflage visuel. Le caméléon est un lézard, le dinosaure un saurien aviaire, les deux n'ont rien à voir. Cela dit, ce serait fun.
Après, si on se fie aux livres, Chrichton a pris des libertés avec ses personnages suite au succès du film sorti entre Jurassic Park et son deuxième roman, Le monde perdu. A la fin de Jurassic Park, Malcolm est décédé, une ligne nous l'apprenant 'L'enterrement de Malcolm s'est fait dans la discrétion la plus totale'. Cela dit, des éléments du premier livre ont l'air d'avoir été repris pour World, notamment la présence de la volière sur Nublar.