C’est bientôt

Le 17 décembre 2023 à 20:25:55 :

Le 17 décembre 2023 à 20:04:52 :

Le 17 décembre 2023 à 20:03:57 AntoineFootball a écrit :

Le 17 décembre 2023 à 20:00:38 :
https://youtu.be/Jze7cFBGBG7dk?si=sVX1BR2fgwhSnzpn&t=73

voilà le genre de dialogue qu'il est impossible d'avoir dans Le Flic de Beverly Hills 4

et je parle même pas de toute la scène de la fête avec les Playmates qui de dandinent et Axel qui touche et parle à sa teub pour qu'elle se réveille et soit à la hauteur

En VO, "bitch" est bien moins insultant que "salope" en français.

Dans Skyfall, lorsque le psy demande à Bond d'associer un mot à quelque chose d'autre, il utilise le mot "bitch" pour M, en VF, il dit "morue".

Donc non, ce genre de dialogue pourrait toujours avoir lieu.

certes mais en VF ça serait traduit de manière politiquement correct, à l'époque on en avait rien à foutre

Ah d'accord, je croyais que tu parlais de la VO.

C'est marrant d'ailleurs car il arrive dans certains films / séries que la VF soit bien plus insultante que la VO, et sans raison, genre là

https://youtu.be/chzu0k-7o3c?t=2831

De toute façon un film de Eddy Murphy en VF depuis le décès de Med Hondo c'est plus possible.

Alors le flic de Beverly Hills 4 ce sera en VO point barre.

Un peu comme pour le film un prince à New York, je ne pense pas que cette suite soit à la hauteur de ses ancêtres.

Le 3 ne l'étant déjà pas.

Le 30 mars 2024 à 21:45:09 :

Le 17 décembre 2023 à 20:25:55 :

Le 17 décembre 2023 à 20:04:52 :

Le 17 décembre 2023 à 20:03:57 AntoineFootball a écrit :

Le 17 décembre 2023 à 20:00:38 :
https://youtu.be/Jze7cFBGBG7dk?si=sVX1BR2fgwhSnzpn&t=73

voilà le genre de dialogue qu'il est impossible d'avoir dans Le Flic de Beverly Hills 4

et je parle même pas de toute la scène de la fête avec les Playmates qui de dandinent et Axel qui touche et parle à sa teub pour qu'elle se réveille et soit à la hauteur

En VO, "bitch" est bien moins insultant que "salope" en français.

Dans Skyfall, lorsque le psy demande à Bond d'associer un mot à quelque chose d'autre, il utilise le mot "bitch" pour M, en VF, il dit "morue".

Donc non, ce genre de dialogue pourrait toujours avoir lieu.

certes mais en VF ça serait traduit de manière politiquement correct, à l'époque on en avait rien à foutre

Ah d'accord, je croyais que tu parlais de la VO.

C'est marrant d'ailleurs car il arrive dans certains films / séries que la VF soit bien plus insultante que la VO, et sans raison, genre là

https://youtu.be/chzu0k-7o3c?t=2831

De toute façon un film de Eddy Murphy en VF depuis le décès de Med Hondo c'est plus possible.

Alors le flic de Beverly Hills 4 ce sera en VO point barre.

Son remplaçant a exactement la même voix que Med Hondo on voit pas la différence

Le 31 mars 2024 à 00:16:04 :

Le 30 mars 2024 à 21:45:09 :

Le 17 décembre 2023 à 20:25:55 :

Le 17 décembre 2023 à 20:04:52 :

Le 17 décembre 2023 à 20:03:57 AntoineFootball a écrit :

> Le 17 décembre 2023 à 20:00:38 :

> https://youtu.be/Jze7cFBGBG7dk?si=sVX1BR2fgwhSnzpn&t=73

>

> voilà le genre de dialogue qu'il est impossible d'avoir dans Le Flic de Beverly Hills 4

>

> et je parle même pas de toute la scène de la fête avec les Playmates qui de dandinent et Axel qui touche et parle à sa teub pour qu'elle se réveille et soit à la hauteur

En VO, "bitch" est bien moins insultant que "salope" en français.

Dans Skyfall, lorsque le psy demande à Bond d'associer un mot à quelque chose d'autre, il utilise le mot "bitch" pour M, en VF, il dit "morue".

Donc non, ce genre de dialogue pourrait toujours avoir lieu.

certes mais en VF ça serait traduit de manière politiquement correct, à l'époque on en avait rien à foutre

Ah d'accord, je croyais que tu parlais de la VO.

C'est marrant d'ailleurs car il arrive dans certains films / séries que la VF soit bien plus insultante que la VO, et sans raison, genre là

https://youtu.be/chzu0k-7o3c?t=2831

De toute façon un film de Eddy Murphy en VF depuis le décès de Med Hondo c'est plus possible.

Alors le flic de Beverly Hills 4 ce sera en VO point barre.

Son remplaçant a exactement la même voix que Med Hondo on voit pas la différence

https://www.youtube.com/watch?v=k7UGovz1-xE&ab_channel=FilmsActu

https://www.youtube.com/watch?v=P2KqUQeBAj4&ab_channel=FilmsActu

J'espère que t'es en train de déconner, à aucun moment, ce n'est ressemblant de près ni de loin à Med Hondo, et même pas à Eddy Murphy lui même ....

[09:40:40] <Emotion-Angine>

Le 31 mars 2024 à 00:16:04 :

Le 30 mars 2024 à 21:45:09 :

Le 17 décembre 2023 à 20:25:55 :

Le 17 décembre 2023 à 20:04:52 :

> Le 17 décembre 2023 à 20:03:57 AntoineFootball a écrit :

> > Le 17 décembre 2023 à 20:00:38 :

> > https://youtu.be/Jze7cFBGBG7dk?si=sVX1BR2fgwhSnzpn&t=73

> >

> > voilà le genre de dialogue qu'il est impossible d'avoir dans Le Flic de Beverly Hills 4

> >

> > et je parle même pas de toute la scène de la fête avec les Playmates qui de dandinent et Axel qui touche et parle à sa teub pour qu'elle se réveille et soit à la hauteur

>

> En VO, "bitch" est bien moins insultant que "salope" en français.

>

> Dans Skyfall, lorsque le psy demande à Bond d'associer un mot à quelque chose d'autre, il utilise le mot "bitch" pour M, en VF, il dit "morue".

>

> Donc non, ce genre de dialogue pourrait toujours avoir lieu.

certes mais en VF ça serait traduit de manière politiquement correct, à l'époque on en avait rien à foutre

Ah d'accord, je croyais que tu parlais de la VO.

C'est marrant d'ailleurs car il arrive dans certains films / séries que la VF soit bien plus insultante que la VO, et sans raison, genre là

https://youtu.be/chzu0k-7o3c?t=2831

De toute façon un film de Eddy Murphy en VF depuis le décès de Med Hondo c'est plus possible.

Alors le flic de Beverly Hills 4 ce sera en VO point barre.

Son remplaçant a exactement la même voix que Med Hondo on voit pas la différence

https://www.youtube.com/watch?v=k7UGovz1-xE&ab_channel=FilmsActu

https://www.youtube.com/watch?v=P2KqUQeBAj4&ab_channel=FilmsActu

J'espère que t'es en train de déconner, à aucun moment, ce n'est ressemblant de près ni de loin à Med Hondo, et même pas à Eddy Murphy lui même ....

Nan on parlait pas de ce doubleur VF mais celui qui l'a doublé sur Dolemite :

https://youtu.be/ol3_nu7xbXY?si=94NbvxCgv30q8wNs

Exactement la même voix.

Le 31 mars 2024 à 10:11:17 :

[09:40:40] <Emotion-Angine>

Le 31 mars 2024 à 00:16:04 :

Le 30 mars 2024 à 21:45:09 :

Le 17 décembre 2023 à 20:25:55 :

> Le 17 décembre 2023 à 20:04:52 :

>> Le 17 décembre 2023 à 20:03:57 AntoineFootball a écrit :

> > > Le 17 décembre 2023 à 20:00:38 :

> > > https://youtu.be/Jze7cFBGBG7dk?si=sVX1BR2fgwhSnzpn&t=73

> > >

> > > voilà le genre de dialogue qu'il est impossible d'avoir dans Le Flic de Beverly Hills 4

> > >

> > > et je parle même pas de toute la scène de la fête avec les Playmates qui de dandinent et Axel qui touche et parle à sa teub pour qu'elle se réveille et soit à la hauteur

> >

> > En VO, "bitch" est bien moins insultant que "salope" en français.

> >

> > Dans Skyfall, lorsque le psy demande à Bond d'associer un mot à quelque chose d'autre, il utilise le mot "bitch" pour M, en VF, il dit "morue".

> >

> > Donc non, ce genre de dialogue pourrait toujours avoir lieu.

>

> certes mais en VF ça serait traduit de manière politiquement correct, à l'époque on en avait rien à foutre

Ah d'accord, je croyais que tu parlais de la VO.

C'est marrant d'ailleurs car il arrive dans certains films / séries que la VF soit bien plus insultante que la VO, et sans raison, genre là

https://youtu.be/chzu0k-7o3c?t=2831

De toute façon un film de Eddy Murphy en VF depuis le décès de Med Hondo c'est plus possible.

Alors le flic de Beverly Hills 4 ce sera en VO point barre.

Son remplaçant a exactement la même voix que Med Hondo on voit pas la différence

https://www.youtube.com/watch?v=k7UGovz1-xE&ab_channel=FilmsActu

https://www.youtube.com/watch?v=P2KqUQeBAj4&ab_channel=FilmsActu

J'espère que t'es en train de déconner, à aucun moment, ce n'est ressemblant de près ni de loin à Med Hondo, et même pas à Eddy Murphy lui même ....

Nan on parlait pas de ce doubleur VF mais celui qui l'a doublé sur Dolemite :

https://youtu.be/ol3_nu7xbXY?si=94NbvxCgv30q8wNs

Exactement la même voix.

Sauf que vous vous trompez, Serge Faliu n'a pas été désigné pour être le remplaçant attitré de Med, même si il a beau avoir fait du bon travail sur Dolemite soit le premier film de Murphy après le décès de cette voix française iconique.

C'est Christophe Peyroux qui a été choisi ensuite. Je ne comprends toujours pas ce choix, ils sont débiles chez les directeurs artistiques en France.

Le 31 mars 2024 à 00:07:50 :
Le 3 ne l'étant déjà pas.

Le meilleur des 3 pour moi.

https://www.youtube.com/watch?v=wx0v-IK3WKg

Bon bah le doubleur VF....

Le 31 mars 2024 à 00:07:50 :
Le 3 ne l'étant déjà pas.

Je préfère de loin le 3 au 2.

Le 18 mai 2024 à 23:54:13 :
https://www.youtube.com/watch?v=wx0v-IK3WKg

Bon bah le doubleur VF....

Ils auraient au moins pu garder Serge Faliu qui a un timbre similaire et qui a déjà remplacé Hondo dans certains films

Ça va rappeler des souvenirs

Bao bah ça sera la vo pour moi.
Sa voix lui collait trop à la peau et de le voir parler sans son accent eddymurphysque, ça passe pas.

C'est qu'un trailer. Il y aura sûrement un changement de voix. Serge falliu correspondra plus.

Là on dirait la VF ignoble de Chris Rock ou de Kevin Hart

https://www.youtube.com/watch?v=340bRxTwCoc

Bon bah ça semble être confirmé pour le nouveau doubleur VF.

En VO :

https://www.youtube.com/watch?v=0POg7neyfbM

Le 23 mai 2024 à 14:32:12 :
https://www.youtube.com/watch?v=340bRxTwCoc

Bon bah ça semble être confirmé pour le nouveau doubleur VF.

En VO :

https://www.youtube.com/watch?v=0POg7neyfbM

L'ambiance de cette BA on dirait un mix Bad Boy/Die Hard 4

C'est sorti.

Le 03 juillet 2024 à 13:43:50 :
C'est sorti.

et d’après les critiques c’est pas fameux, après fallait s'en douter c'est du netflix

Bizarre la VF.