Remake Remise au gout du jour ou (et le c´est cas maintenant) dans un autre pays avec d´autres persos.
"Infernal Affairs" est un film d´inspiration pour Scorcese, pas vraiment un remake d´ailleurs puisqu´il est différent dans son contexte (seul le scénario est quasiment le meme avec quelque rajout comme la romance avec la psy ). C´est pas juste une pale copie.

j´vais le remater mais je trouve que c´est du mauvais scorsese... Nicholson est enervant avec sa vulgaritée et pourtant dieu sait qu´il y´en a de la vulgarité dans les films de scorsese mais les infiltrés c´est de la vulgarité de bas etage un peu gamine "J´en ai marre d´enculer ta femme..."

m´enfin je venere quand meme scorsese car il a placé un morceau de NaS dans ce film

Pour moi The Departed est supérieur a Infernal Affairs car :
Les but et implications de scorsese sont mille fois supérieur a l´autre qui se borne a représenter une partie de chasse entre deux hommes d´une maniére que je trouve beaucoup plus rapide et superficiel (on sent quand même fortement la volonté du faire du fric avec un rythme qu´on dira endiablé mais qui revers de la médaille n´effleure que le potentiel du film). Dans le film de Martin, les persos sont plus fouillées et représente la décadence des USA : les flics se foutent sur la gueule entre eux, Nicholson devient petit a petit complétement barge tout comme les deux taupes et ses potes gangsters (notamment French). Dans IA, la seule explication au fait que Yan va voir un psy c´est une phrase balancée comme ça (Je deviens fou) et basta !
De plus comme je l´ai dit plus tot IA fait un peu dans le cul béni (le calin entre la psy et yan, la relation entre l´autre et sa femme, les flash backs a la mort de wong) et rends certaines franchement pathétique (la mort de Keung ... moyen le coup du klaxon).
On rajoute a IA une BO lourdingue (la ou Scorsese nous mets GImme Shelter, The dropick Murphys et d´autres morceaux purement monstrueux), une VF immonde (d´accord ça sa veut rien dire) ou, argument totalement subjectif, un accent Hong Kongais assez laid.
Bref, IA est un bon polar avec une relation trés styllisée la ou The Departed est un grand film, plus ambitieux, certes plus vulgaire et frontal mais entre ça et un film qui fait plutot édulcorée je fais mon choix, et vite.

la psy dans les infiltrés est

Ouais ben la psy dans Infernal Affairs est pas mal non plus !!

"Yan va voir un psy c´est une phrase balancée comme ça (Je deviens fou) et basta !"

= euh non, y a toute une scène sur un toit avec son patron, où il lui dit qu´il commence à péter un cable à cause de sa mission qui n´en finit pas.

pour le reste, ok.

C´est vrai.
Mais je trouve que ni le jeu de l´acteur ni la réalisation mettent tout cela en valeur.
Contrairement aux infiltrés.

Ce que Di Caprio donne à la Psy à la fin, l´enveloppe, on a jamais su ce qu´il y avait dedan ?

John-Abruzzi Posté le 28 décembre 2007 à 23:44:41 Ce que Di Caprio donne à la Psy à la fin, l´enveloppe, on a jamais su ce qu´il y avait dedan ?

C'est surment une lettre qui explique tout,et ou il demande a la fille de la donnez a Quennan

Sinon un films aussi bien que je pensez,un des meilleurs de scorsese,di caprio toujours aussi bon,Matt Damon toujours exellent

F*ck!
Je devais bosser dimanche matin et v'là ti pas que je tombe là dessus ... j'ai beau avoir le DVD, pouvoir regarder quand je veux, j'ai pas su décrocher, honte à moi

Acknowledge Posté le 16 septembre 2007 à 10:55:36
j´vais le remater mais je trouve que c´est du mauvais scorsese... Nicholson est enervant avec sa vulgaritée et pourtant dieu sait qu´il y´en a de la vulgarité dans les films de scorsese mais les infiltrés c´est de la vulgarité de bas etage un peu gamine "J´en ai marre d´enculer ta femme..."

C'est toute la marque de Scorcese par rapport à Infernal Affairs. Entre les deux y'a aucun comparaison possible. C'est là que tu vois la marque d'un grand réalisateur. Le traitement est cent fois plus classe, cent fois plus fun.
Infernal Affairs se contente de jouer la carte du polar stylisé, tapageur en mettant de côté les personnages, alors que The Departed livre des personnages bien plus humains, ils sont à la fois efrayants et grotesques, beaux gosses et beaufs, fragiles et impulsifs. Donc des personnages bien plus complexes, et c'est ça qui fait que le film questionne l'Amériques et ses dérives. Scorcese nous parle toujours de l'Amériques au delà d'un film de gangsters.

+ 100 000^^

Pourquoi je fous un "s" à Amérique ?

Le film passe sur tf1 à 20h45 ce soir. Pour les criminels qui ne l'auraient pas encore vu.

Mais Casino Royale sur la 2 aussi...

Mon coeur balance.

Bof Franchement les infiltrés est loin de ce que Scorsese a pu faire de mieux

et casino royale je l'au vu et revu ça sera donc ni l'un ni l'autre

Mais c'est déjà loin devant bon nombre de films.