ben si les sous titres sont decaler, c´est peut etre que ton dvd contient la version non censuré du film, alors que les sous titre correspondent à la version cinema (donc censuré).(c´est juste une hypothese.
Moi perso je les trouver en VF dvdrip, e, lien pando
(500 ko/s)