un truc vraiment con (juste le titre, le film en lui-même est génial) style "l´expérience interdite" ou "au delà du réel", ça sonne vraiment courant comme traduction...
des répliques me reviennent, toutes plus drôle les unes que les autres (quand hurt hallucine et régresse dans le fameux caisson)
"je mange la chair chaude et sanglante d´une chèvre !" 