Ah, et pour la source, il l'a dit dans le Los Angeles Times:
http://latimesblogs.latimes.com/the_big_picture/2010/02/jim-cameron-eager-to-mix-it-up-with-right-wing-critics.html
Cameron says that the film's environmental message is a lesson for all moviegoers to digest. He explains that our planet "will be a dying world if we don't make some fundamental changes about how we view ourselves and how we view wealth .... We're going to have to live with less."
Cameron admits that many people will wonder what a fabulously wealthy filmmaker ensconced in a Malibu mansion knows about living with less, but he says that "I think there's a way to live and raise your kids with a set of values that teaches them the importance of hard work, the importance of respecting other people and the importance of respecting nature."
Il est sacrément gonflé. Quand on lui fait remarquer l'ironie de la situation (un milliardaire au train de vie de luxe qui dit aux gens du commun qu'il faut changer leur façon de voir la richesse et apprendre à vivre avec moins), il détourne le sujet en disant qu'il pense qu'il est possible de vivre et élever ses enfants dans des valeurs de respect des gens, de la nature, etc.
En gros, faudra pas compter sur lui pour rendre ses terrains à la nature et aux natifs expropriés de Californie avant de retourner sur sa planète.