Ok bon, quand je parle de relecture de Pocahontas soyons clairs
Je déteste le dessin animé, mais étrangement Malick a su en faire un chef d'oeuvre. Sauf que l'histoire du Cameron est plus proche du Disney que du Nouveau Monde, je n'ai aucun problème avec les relectures et remakes, il faut juste du talent dans l'écriture.
Et au risque de me répéter encore une fois, le scénario original décrit dans un dossier, "Projet 108" ou un truc du genre, je le trouvais carrément énorme, bien plus proche de ce qu'il avait su faire d'intelligent avec Terminator 2 par exemple, seulement il s'est passé quoi, pas envie de faire une film de 4h (le public va chialer), des coupes dans tous les sens, des raccourcis, bref un scénario génial sacrifié sur l'autel du grand public, c'est ça qui me dégoûte.