Franchement je ne vois pas comment une amatrice qui si je ne me trompe n'a jamais étudié la littérature peut réussir à écrire un truc correctement et surtout simplement.
Et franchement trouver ça bien écrit, c'est limite honteux pour les auteurs qui ont vraiment un style littéraire.
Et il faut savoir (oui je reviens là dessus) que tu juges la traduction et pas sa véritable plume (et pour avoir lu en anglais (fanboy obligeait) c'est vraiment pas terrible).

Tiens, on redémarre un petit débat rigolo sur le soit-disant massacre de l'oeuvre par la VF ?
Sinon, il est évident que je ne compare pas ce qu'elle écrit à du McCarthy, mais ce n'est pas du Dan Brown !

Dan Brown (Da Vinci Code) je ne me souviens juste que j'ai pas aimé. Et j'ai jamais lu de McCarthy je ne peux donc pas juger son style

De toute façon, l'écrivain ayant le plus beau style d'écriture est Julien Gracq, sans hésitation.
Pour ceux qui ne connaissent pas, lisez et vous n'en reviendrez pas de savoir qu'il est possible d'écrire si bien.

J'ai commencé à m'intéresser à la littérature cet été en lisant des nouvelles de Lovecraft.

Ce genre d'histoire ne t'intéresse peut-être pas, mais lis-en uniquement pour le style d'écriture.

@Résolution : le terme "autodidacte" te parle ?
Il ne faut pas être agrégé de lettres pour savoir bien écrire + Werber est extrêmement mauvais !

Bouboul : perso, le style qui me subjugue, c'est celui de McCarthy.
Je n'ai lu que La route et no country for old men mais je trouve ça juste incroyable.

Bien sûr qu'on peut être autodidacte, encore heureux… Juste que elle, elle n'a pas développé un style littéraire…

Et mon idole à moi c'est Proust Il m'avait conquis au lycée avec une nouvelle…
Bon après à la recherche du temps perdu c'est long il en faut du temps.

Brest Easton Ellis pour le style!

sinon hanno', je ne comprends pas que tu prenne encore la peine de t'enfoncer dans un débat sans fin avec un type comme reso. Je t'admire d'un coté.

"Un type comme réso"
dixit le pire foromeur de tout les temps qui se prend pour dieu en personne… qui impose son avis comme étant le plus juste… et qui reproche ensuite à d'autres ce qu'il fait ouvertement…

(et sans parler de l'ad hominem à outrance)

...Ou pas hein réso.

Euh… tout ce que je viens de dire il le fait.
Et je pense vraiment que c'est le pire foromeur au monde (parce que même les créationnistes pensant que les dinosaures sont allés dans l'arche de Noé ne sont pas autant de mauvaise foi que lui)

Mais t'es l'empereur de la mauvaise foi, réso !

Lol, c'est moi ou il a réussit a me comparer de manière négative aux créationnistes,

1. resolution Voir le profil de resolution
2. Posté le 12 mars 2010 à 21:07:14 Avertir un administrateur
3. Bien sûr qu'on peut être autodidacte, encore heureux… Juste que elle, elle n'a pas développé un style littéraire…

Elle a peut-être un style quelconque (je te rejoins), pour autant son écriture n'est pas mauvaise.

Bernard Werber -lui- écrit comme un pied, et encore ! un pied serait doté d'un meilleur style.

Là, je rejoins Toudi.
Style quelconque mais écriture de bonne qualité.

Sauf que je n'ai jamais traité quelqu'un d'autiste (hein godgiven), si je reproche quelque chose, c'est que je ne le fais pas…
et si tu savais lire tu verrais que je ne t'ai trouvé "pire" et que je ne t'ai pas comparé autrement qu'en terme de non pertinence de tes messages…
Mais ris… je t'en prie…

L'écriture ça a un lien direct avec le style.

le style, ça a un lien direct avec la subjectivité.

Et oui, tu me fais penser a un autiste.

Hanno, des nouvelles de GB? je ne passe presque plus sur les forums, mais je ne vois plus jamais ses commentaires, ça crée un vide énorme