C'est stupide de dire que si Cameron n'avait pas réalisé Avatar, Avatar n'aurait pas eu de succès. S'il ne l'avait pas réalisé, Avatar n'aurait pas existé.
Je suis d'accord que la réputation de James Cameron doit aider pour le film mais faut pas oublier que Titanic a connu un succès mondial et je ne sais pas si on précisait que c'était réalisé par le réalisateur de Terminator 2 ou True Lies, vu la différence des publics visés (même si le succès était au rendez-vous pour chaque film).
Sinon je pense aussi qu'effectivement le mot chef-d'oeuvre ne devait pas faire parti du vocabulaire de la masse qui allait voir Titanic, pour ça que ta phrase était bizarre resolution même si tu l'as mieux exprimée et corrigée par après.