J'ai remarqué une "irrégularité" des scènes en 3D, pourtant j'étais idéalement placé. Certaines scènes faisaient vraiment réelles, en 3D, et c'était impressionnant, d'autres j'avais juste l'impression de voir un film en 2D, et en particulier les plans larges, que ce soit les paysages (genre le montagnes flottantes) ou durant les batailles (surtout aérienne).
Après, j'ai discuté avec un pote infographiste, qui est allé à un salon pro où était présentée la technique 3D de "Avatar". Ils ont bien expliqué que malgré son caractère révolutionnaire, elle était encore très perfectible car elle est bien moins performante selon la place que tu occupes dans la salle.
En gros, si on prend une salle de 300 places, tu n'as que la petite cinquantaine de places au centre qui ont la vraie 3D à 100%. Plus tu vas sur les côtés, plus ça se fausse...