Seattle Post-Intelligencer
C´est fabuleux de voir des stars du film d´action choisies pour leur talents physiques -leur grace en action est impressionnante- mais ils ont également le charisme nécessaire pour faire exister leurs personnages.
Ca, ca doit etre ironique
Sinon, c´est vrai que niveau action c´est pas mal, mais les acteurs jouent mal, l´histoire est débilette, les clichés renforcent encore plus la haine de l´etranger.
Peut être que les doubleurs américains sont des magiciens qui savent mieux parler que ces "comédiens" "francais".
Le pire de ce film, ce sont les clichés nauséabonds dont raffole Besson dans ces films, rien que pour ça, le filmmérite d´être descendu.
Et les américains ne voient pas ces clichés de la même facon que nous EN FRANCE, ils ne savent pas comment on percoit les banlieues et comment ce film les encense (les "jeunes" de banlieue) et que le film abonde dans leur sens.
C´est comme si nous, on dit qu´on adore un film sur les ghettos américains, sans chercher a comprendre ce que le réalisateur a voulu montrer.
Il n´y´a qu´a regarder scarface.
A mon avis, le film doit pas être apprécié en amérique par les "gens comme nous", donc ceux qui ne sont pas "ghettoisés", car ils voient l´image d´un émmigré cubain arrogant et a qui tout réussi.
Enfin, c´est mon point de vue