Bonjour, je cherche une traduction des paroles de la BO de "Jeepers Creepers", qui avait été chanté par Frank Sinatra et Louis Armstrong bien avant le film.

J´aimerais savoir ce que dit ce "chant du diable", surtout parce que je vois mal Frank ou Louis chanter un truc horrifique.

Les paroles en question :

I don´t care what the weather man says,
When the weatherman says it´s raining,
You´ll never hear me complaining, I´m certain
the sun will shine, I don´t care how the weather
vane points,
When the weather vane points to gloomy,
It´s gotta be sunny to me, when your eyes look
into mine;

Jeepers, creepers....where´d ya get them peepers
Jeepers, creepers...where´d ya get those eyes
Gosh oh, git up....how´d they get so lit up
Gosh oh, gee oh....how´d they get that size

Golly gee...when you turn them heaters on
Woe is me...got to put my cheaters on

Jeepers, creepers....where´d ya get them peepers
Oh, those weepers....how they hypnotize

(instrumental break)

Jeepers, creepers....where´d ya get them peepers
Oh, those weepers....how they hypnotize
Where did ya get those
Golly where´d ya get those
Where did ya get them there eyes