ATTENTION SPOILERS !! !
1° Mr White et Mr Pink se chamaillent à propos de Mr Orange. Mr Pink dit: "Si les flics le coincent, ils te coinceront, et s´ils te coincent, ils se rapprocheront de moi et ça j´en veux pas!" Mais si White ne connaît pas le nom de Pink, comment les flics peuvent se rapprocher de ce dernier?
2° Il y a la scène dans l´entrepôt, avec Mr White, Mr Pink et Mr Blonde qui vient d´arriver. Il y a une dispute, Mr Pink essaie de calmer le jeu, et Mr White dit: "T´as dit toi-même que tu voulais le buter!" Pourtant, c´est Mr White qui dit (dans la VF): "J´étais à ça de lui faire la peau à cet empaffé!"
3° On sait que les bandits ne sont pas censés se connaître, qu´ils ne doivent pas savoir qui sont les autres, où ils habitent, les prisons qu´ils ont visitées et tout... Pourtant, Eddit, Mr White et Mr Pink – dans le flash-back – viennent chercher Mr Orange... chez lui!
S´agit-il d´erreurs de Tarantinon ou est-ce qu´un truc m´a échappé?
Si vous avez vu le film, merci de répondre!