J´en ai marreeee!!!!!!!!
On voit kedal !! !!!!!

Je lance une Pétition (un peu d´ humour s´il vous plait !)

1) Z_Aeryn_Fr

J´ai pas vu ça tres souvent...peut etre dans certains jv mais bon normalement quand on mate un dvd les sous titres sont dans la bande noire du bas...

Les sous-titres des DVD étant sur la bande noire inférieure et les sous titres sur lecteur média pouvant être changé de couleur je ne vois pas trop quand cela arrive.

(j´en ai juste souvenir sur "Kill Bill 2").

Je te parle au cinéma

Tiens par exemple :
Starwars le dernier !

1) Z_Aeryn_Fr

vous allez jamais voir les films en VO au ciné ?

Je n´aime pas le cinéma donc non

Tout les films VO que j´ai vu au ciné gerait très bien les sous titres, dernièrement "Charlie et la Chocolaterie".

??
Bon hors sujet la (on est sur le forum cinéma)

Bah vazy un plus souvent alors moogly au ciné, tu verras qu´il gere pas si bien les sous-titres
si tu vas dans des festivals, ou matté des retrospectives tu verras que c´est pas si génial que ça !

par exemple, les films de bergmann ou de welles, ou bien je sais pas tous les films en noir et blanc ^^

Ouais, certains films en NB, on voit rien, c´est très énervant ^^

nan c vrai ya plein de films comme ca où par exemple le mec va porter des fringues blanches et les sous-titres seront pile dessus. Résultat tu vois rien...
Il me semble ke ca arrive notament dans Mr&Mrs Smith à un moment quand ils parlent expagnol.

donc je vote ossi
2)shin_

Pour les films en N&B les sous titres sont jaunes souvent, justement pour pallier à celà.

D´accord avec le créateur du topic, il suffit qu´il y est un décor blanc et c´est foutu. Mais plus pour longtemps, j´ai vu dernièrement Charlie et la chocolaterie et dans la scène "2001", j´ai eu l´agréable surprise de trouvé des ST blancs, mais au contour noir ! Plus de problèmes, donc.

Oui pareil j´ai trouvé que la gestion de ces sous-titres était vraiment pas du travail baclé.

1) Z_Aeryn_Fr
2) Shin
3) Delivrance
4) Doc-Ok

^^

mais pour les st en jaunes, j´ai rarement vu ça, à part pour les divx, ou le team de fansub le font, mais sinon au ciné, j´ai jamais vu un st en jaune snifff

Sur Arte ou sur des dvd de films N&B il arrive souvent que les sous-titres soient jaunes.

Pour regardez les films en francais faut vraiment être naze.........

C´est clair j´ai un pote qui a regardé Les Visiteurs en français je sais pas ce qui m´a retenu de lui en foutre une dans la gueule.

en fé pr le film ya pa de pb car c ds la bande noir

mé en fé c pr les bonus!

donc je signe la pétition

St4rW4rsF4n->je vois pas le rapport, personne a dit ça