tous !
Je voudrais savoir ou je peux trouver la traduction francaise de Dawn Of The Dead 2004 psk je lai pris du disk dure d´un pote et quil est en anglais.
Donc je veux :

- Savoir ou trouver la traduc (ss titre)
- Comment la mettre sur le film.

D´avance

Et aussi Tears Of The Sun si possible

1/Prendre des cours d´anglais
2/Ouvrir Word
3/Mettre le film
4/Traduire mot par mot le film et le retranscrire sur le fichier Word
5/Télécharger BS Player
6/Mettre le film et les sous-titres

Tu me diras qu´après avoir pris des cours d´anglais tu n´auras plus besoin des sous-titres et je te dirai oui

Un film téléchargé

Dawn of the Dead n´a pas été traduit en France
Tears of the sun c´est un navet qui s´appelle "Les larmes du soleil".

Pour les st :

http://attilaswebsite.free.fr/Sous-Titres%200.htm
http://extratitles.to/

Donc pour dawn of the dead 2004 pas moyen davoir la traduc ?

"Delivrance Posté le 28 août 2005 à 10:44:31
Dawn of the Dead n´a pas été traduit en France "

=>Zombie pour la version Romero.
=>L´armée des morts pour le remake de Snyder.

Dsl, mais jai dl la traduc des larmes du soleil.
Apres je dois faire quoi pour que pendant que je regarde le film, les ss titre sois present ?

Down Of The Death

J´était trop mort de rire pendant tout le film ! Il est vraiment trop nul !

Ca ne maide pas bcp...

je t´aurais bien proposé de divx mais j´ai fait [DELETE] avant la fin...

J´arrive pas a mettre la traduc sur le film.

Svp repondez bien.
Je redis mon pb :

J´ai DL la traduction, mais je n´arrive pas a la mettre sur le film.
Comment faire ?

Personne ne sait ou trouver les ss titre de SAW2 sur 2 partie, sachant que la 1er partie dure 43min7sec