Mendes, réalisateur d’American Beauty est clair dès la première scène : il ne cachera pas ses références . Une instruction à la Full Metal Jacket, mais aussi plus tard des hommages à Apocalypse Now et The Deer Hunter .
Sam Mendes rend pas hommage à ces films. En fait dans le livre, le gars explique que les films de guerre pour parler de l'horreur ça sert à rien car les marines s'éclatent en les regardant (ce qu'on voit dans le film d'ailleurs).
Pour tous les dialogues qui ressemblent à Full Metal Jacket, faut pas oublier que c'est l'armée et que ce sont des phrases toutes faites.
On a l'impression que Mendes repompe ou rend hommage, mais si vous regardez Officier et Gentleman, on retrouve des phrases de Full Metal Jacket aussi du genre "Y'a que des taureaux et des pédales au Texas, et vu que t'as pas l'air d'un taureau... etc.".