voila je me suis tjr demandé comment il faisait pour les version au niveaux des langues !

à mon avis il font une version américaine ( pour un film américains) et ils recalent au mieux une bande son francaise ( pour une version francaise) ! mais ya tjr un pb de décalage!

ou alors les acteurs " parlent" en francais dans le film pour le mouvement des lèvres !

t´as jamais remarqué que le mouvement des lèvres dans les films étranger pour la VF est pas synchro avec les paroles ? c´est du doublé sur le film original, y a pas plusieurs versions d´un film ( ou alors allongé, plus gore ou autre mais c´est un autre problème)