Pas pour tout les films, c préciser si c du Fr québec ou pas, je te rassure, il ne parlent pas avec l´accent ( sauf certains films mais tu t fais vite), par contre, il y a certaines expression que l´on utilise pas et qui peuvent surprendre.
Pour les Zone1 , à partir du moment où il y a un piste sous-titre Français c bon, après tu regardes le film en VO.