C´est sorti ce mercredi près de chez moi.
L´histoire :
Arif a 2 passions : la vente de tapis et le trucage de photos d´OVNI à l´aide de vaisselle. Il se fait enlever ainsi que d´autres terriens par le Commandant Logar afin de devenir esclaves. Ils sont emmenés sur Gora, une planète lointaine. Logar veut épouser Ceku, la fille du Roi, mais elle, ben elle est pas trop d´accord. Arif, lui, veut s´évader fissa afin de retourner vendre ses tapis. Et pis y a une boule de feu géante, un disciple turc de Bob Marley anciennement scénariste dans le porno, un robot gay, un aveugle renifleur, des arbres à saucissons et un gros bordel pas organisé pour un sou.
J´ai été le voir cet après-midi donc. Le film vise à attirer la communauté turque ( 500 000 en France) dans les salles obscures. C´est plutôt réussi, sur environ 80 personnes, on était que deux à ne pas être originaires du pays des kebabs ( oui c´est réducteur mais c´est pour éviter les répétitions). La plupart avait déjà vu le film et se marraient donc 30 secondes avant chaque gag. Ce qui créait une ambiance plutôt sympathique.
Pour le film en lui-même, je dois dire que j´ai vraiment bien aimé. Je n´ai pas souvent ris aux éclats, mais c´était plaisant de voir un humour provenant d´une culture extérieure à la nôtre. Car je me permets de le dire, le turc est bon public et rigole pour tout et n´importe quoi. Donc, le turc est joyeux et plein d´entrain ce qui n´était pas pour me déplaire lors de la séance.
Alors G.O.R.A, c´est du lourd, c´est du gras et du pas subtil. Et moi, ben j´aime ça. En plus, dans les deux rôles principaux ( Arif et le commandant Logar), on a le droit au Jamel Debbouze turc : Cem Yilmaz. Une grande gueule qui ne s´arrête pas une seconde. Sauf que lui, il me fait marrer. Ca part dans tous les sens, c´est sans queue ni tête, c´est plutôt bien rythmé : on se fait pas chier pendant les 2h10 que dure le film, il se passe tout le temps quelque chose. Le film joue le jeu du 36 gags minutes, ça passe ou ça casse, mais ça fonctionne bien. Pas mal de références bien sûr, comme Le 5ème élément ( hilarant), Matrix ou Star Wars. Le film possède une énergie communicative qui fait plaisir à voir.
En tout cas, je suis sorti content de la salle, ça fait plaisir de voir une curiosité de ce type. A noter qu´il a seulement 10 copies en France.
Par contre, le gros point négatif : les sous-titres ! Affreux ! Y a pas d´autre mot. Pendant les 3/4 du film, les décors sont composés de teintes claires ou blanchâtres et vu qu´ils ont pas eu la présence d´esprit de mettre des sous-titres jaunes, ben on voit que dalle. J´ai dû deviner la fin d´un bon paquet de répliques, c´est la première fois que je trouve ça aussi gênant. Et en plus, ils sont truffés de fautes ( conjugaison, ponctuation), des mots manquent,... Mais ça à la rigueur, ça rajoutait un certain charme au film. Une certaine naïveté.
Le film a fait 3 000 000 de spectateurs en Turquie, avec un peu de chance il en fera 500 000 ici si tous les Turcs s´y mettent.
je vais me renseigner pour aller voir ca
