Juste avant de clapser :
Il dit justement : Dave, arrête, mon esprit... se vide...
Et après :
Bonjour, je suis l´ordinateur HAL 9000. Mon instructeur était... Et à la fin il chante une chanson :
Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prête-moi ta plume, pour écrire un mot, . .. et sa voix se dégrade.
En anglais, la chanson c´est : Daisy, . ..