Le 21 juillet 2019 à 19:10:26 daveuss a écrit :

Le 30 décembre 2012 à 11:35:05 daveuss a écrit :
Je rêvais de le voir quand j'étais gosse, mais j'avoue que maintenant, ce n'est plus vraiment le cas ...

Bon ben, je me suis lancé aujourd'hui. Il mérite bien sa réputation, c'est atterrant.
La VF est particulièrement pénible à cause de l'humour à 2 balles (allusions aux volatiles et autres animaux toutes les 30 secondes) et le méchant a droit à un doublage plus qu'irritant.
Point positif : le costume du héros qui reste un tour de force pour l'époque à mon avis.

Du coup, je viens de regarder des images du film pour voir l'aspect du costume, et en fait, je découvre que le canard fait la taille d'un être humain

Le 22 juillet 2019 à 10:13:45 Serval94 a écrit :

Le 21 juillet 2019 à 19:10:26 daveuss a écrit :

Le 30 décembre 2012 à 11:35:05 daveuss a écrit :
Je rêvais de le voir quand j'étais gosse, mais j'avoue que maintenant, ce n'est plus vraiment le cas ...

Bon ben, je me suis lancé aujourd'hui. Il mérite bien sa réputation, c'est atterrant.
La VF est particulièrement pénible à cause de l'humour à 2 balles (allusions aux volatiles et autres animaux toutes les 30 secondes) et le méchant a droit à un doublage plus qu'irritant.
Point positif : le costume du héros qui reste un tour de force pour l'époque à mon avis.

Du coup, je viens de regarder des images du film pour voir l'aspect du costume, et en fait, je découvre que le canard fait la taille d'un être humain

D'un être humain de petite taille, oui.
Tu croyais qu'il avait la taille d'un canard terrien, genre qui nous arrive aux genoux ?

Un canard ça t'arrive au genou ? tu fais 80 centimètres de hauteur ?

Le 22 juillet 2019 à 10:43:36 AsahiSuperDry a écrit :
Un canard ça t'arrive au genou ? tu fais 80 centimètres de hauteur ?

T'as pas tort, un canard se serait plutôt à mi-mollet max.

Le 22 juillet 2019 à 10:40:18 daveuss a écrit :

Le 22 juillet 2019 à 10:13:45 Serval94 a écrit :

Le 21 juillet 2019 à 19:10:26 daveuss a écrit :

Le 30 décembre 2012 à 11:35:05 daveuss a écrit :
Je rêvais de le voir quand j'étais gosse, mais j'avoue que maintenant, ce n'est plus vraiment le cas ...

Bon ben, je me suis lancé aujourd'hui. Il mérite bien sa réputation, c'est atterrant.
La VF est particulièrement pénible à cause de l'humour à 2 balles (allusions aux volatiles et autres animaux toutes les 30 secondes) et le méchant a droit à un doublage plus qu'irritant.
Point positif : le costume du héros qui reste un tour de force pour l'époque à mon avis.

Du coup, je viens de regarder des images du film pour voir l'aspect du costume, et en fait, je découvre que le canard fait la taille d'un être humain

D'un être humain de petite taille, oui.
Tu croyais qu'il avait la taille d'un canard terrien, genre qui nous arrive aux genoux ?

Non, quand même pas, mais je l'imaginais faire dans les 60cm, comme Yoda, quoi.

Yoda, qui lui nous arrive aux genoux.

Le 22 juillet 2019 à 10:43:36 AsahiSuperDry a écrit :
Un canard ça t'arrive au genou ? tu fais 80 centimètres de hauteur ?