à la télé ? J´ai entendu dire que le ministére de l´éducation nationale pourrait pousser les chaines hertziennes à mettre certaines séries et certains films en V.O pour familiariser les français à l´anglais . .. Dans plusieurs pays européens c´est déja le cas !

Qu´en pensez vous ?

Sa serait vraiment bien !

je trouve ca debile

bah , tout de facon , vu le niveau intellectuel des series qu´on peut voir à la télé , autant que ce soit en anglais!

faut comprendre l anglais moi je c est pas parler en anglai

Sous titré bien sur . ..

Romano Posté le 12 novembre 2004 à 20:41:08
Sous titré bien sur . . .

C´est là qu´on prendre la réel mesure de l´illetrisme en france

Je pens également que c´est une bonne idée, même si j´imagine déjà les plaintes du Français de base devant cette américanisation de la société.

S´ils touchent aux Feux de l´amour ou à Derrick, ca risque de résoudre de manière définitive le problème des retraites en France.

derrick c´est allemands aloors pas de problems...................... lol

moi je trouve bien mais pas bien non plus on est dans un pays francophone,.................les doulbeur vont se retrouver a la rue,.............. et just pour apprendre l´anglais est bien la preuve du peut d´ouvertur du francais de base lol.....

mais c´ets super bien . .
sérieux les vieux doublages à la con c´est trop énervant . ..
deja heureusement qu´on a le dvd pour les matter en VO chez soi, mais c´est vraiment mieux un film en sous titré, on entend la vrai voix des acteurs etc...

C´est vrai ça?

Si c´est le cas, ce sera vraiment une avancée culturelle dans ce pays ( et c´est triste à dire).

je ne sais si c une bonne idée, trop de personnes vont se révolter. mais toutes les chaines devrait proposer un service de VO ça c clair. en ce moment c´est possible que sur le satelite et uniquement sur les films! c´est dejà ça

Arte le propose déjà.

et France Television tard le soir; comme dans le " Cinéma de Minuit"

Pour les séries ça ne me concerne pas je n´en regarde aucune mais pour les films je suis pour et je trouve ça très bien!

Moi tout ça m´indiffère un peu.
D´abord, moi aussi, je ne regarde aucune série.
Ensuite, je ne regarde JAMAIS les chaînes hertziennes.
Et sur le câble on peut choisir vo ou vf.

Autant je suis à fond pour la V.O., autant je ne suis pas sûr que ça soit judicieux. Tout le monde va râler... Le mieux ce serait d´avoir le choix.

c´est sur qu´avoir le choix comme sur le cable serait l´idéal! tout le monde serait satisfait.

c´est clair que quand je regarde friends en v.f, je rigole autant que devant un sketch d´anne roumanoff... et dès que je passe en v.o ca y est je délire... c´est dans les séries comiques que le préjudice est le plus grand...

par contre sur tps on peut regarder les films en Vo sans sous titre... et sérieux, bien qu´en étant 2nd année de deug d´anglais, faut s´accrocher pour suivre... je trouve que la vo c´est un peu trop radical par contre...

Je trouve ça bien, parce que les VF des séries sont vraiment catastrophiques! Les acteurs paraissent encore plus débiles doublés qu´en VO!...

En revanche, vu la quantité de films et séries étrangers qui sont diffusés chaque jour à la télé, on ne va plus entendre beaucoup parler français.

La langue de Molière est en mauvaise voie...

c des conneries...je bosse dans le secteur

A mort la VF qui pue... Pour Friends, c´est un véritable carnage.