Par exemple dans la scène d´ouverture. Nakata utilisait simplement le négatif de l´image avec un arrêt sur image.
Ici, c´est mouvement de caméra à la mode et effet spécial.
Et puis rendons à César ce qui est à Maurice : à l´hôpital, lorsque la fille marche derrière un rideau car elle ne veut pas voir la tv, cela nous vient directement de Ring 2. D´ailleurs, ça m´avait bien traumatisé quand on voyait ce que elle avait vu le soir du drame...
Brrrrr...
Un autre pote m´a dit que la gueule des morts faisait plus flipper dans l´américaine mais je ne suis pas d´accord. En jap, j´ai eu un frisson de ouf. Poils hérissés d´un coup