Longtemps considérée comme définitivement perdue, cette version longue comprend quelque 25 minutes de pellicule supplémentaires, miraculeusement retrouvées chez un particulier en 2008 à Buenos Aires et minutieusement restaurées, qui lui redonnent pratiquement la durée de la version originelle sortie en salle en janvier 1927.
Film le plus cher de l'histoire à sa sortie, éreinté par la critique, et qui fut à deux doigts de provoquer la faillite des studios UFA qui l'ont produit, Metropolis a depuis acquis le statut de film-culte et inspiré toutes les productions majeures de la science-fiction des années 1970-80.
La nouvelle version, de 145 minutes, sera projetée gratuitement le 12 février, dans le cadre de la Berlinale, simultanément à Berlin --dans une salle de spectacle et sur un écran géant à la porte de Brandebourg--, et à l'opéra de Francfort.
Des orchestres joueront en direct la musique du film
j'ai joui une première fois à "pratiquement la durée originelle"
j'ai joui une seconde fois aux orchestres dans la salle