quelqu´un a-t-il le sous-titre synchro du cd 2 du divx de Spirit of Jeet Kun Do//Once upon a time in high school / / Maljuk ? j´ai cherché ds plusieurs sites et sur dc++ mais c tjrs le cd 2 qui est décalé

Ben tu vas sur
http://subs.2ya.com

La plus grosse base de donnée de ST asiatique. Ils sont en anglais aussi.

J´ai bien aimé ce film en tout cas. Pas extraordinaire mais bien sympathique. Le dernier combat est excellent mais ça reste une comédie à moitié romantique avant tout.

http://www.clubic.com/recherche/redirectrech.php?idsearch=55391095159715&motclef=subtitle&idr=5491&cat=logiciel&idcat=11126

Pour recaler les sous-titres ( mici Flichtou)

Mais de rien Delichérie.

Sinon c´est quelle version que tu as Hei_le_Mod ?
Parce que ce sont toujours les mêmes team de rip qui s´occupent des films coréens.
Sky, TEXIO, TLF, CiMG,...

délichérie est réservé

de rage

Pfff jaloux va...

cool! je m´attendais pas à des réponses... attendez je regarde

justement une autre amie m´a passé ce site et les st sont en coréen uniquement :S

Maljukgeori Janhoksa CD2-NG.avi

c ça le nom du fichier

ce que je comprend pas c que c pas le seul film dont le cd 2 est décalé j´ai eu ça avec shiri aussi mais avec le st anglais ça va

Sugar-M0nkey Posté le 14 septembre 2004 à 13:48:39
délichérie est réservé

de rage

>>> ALala y a une fille sur le forum et tu es en transs! Va dans la rue tu en verra plein, en plus elles ont même une tête et un corps! Alors qu´ici elles ont seulement des lettre pour leurs pseudos.

Utilise le logiciel de Flichtou dont j´ai posté le lien !

ok merci! vais essayer

Fais en sorte que le nom du divx soit le même ( à la virgule près) que le fichier sous-titre.
Charge le avec le logiciel

Repère l´arrivée du 1er dialogue, et fais pause.

Appuie sur CTRL + D puis soustrais ou rajoute le temps manquant, sauvegarde et voilà.

Hei_le_Mod
Posté le 14 septembre 2004 à 15:55:57
justement une autre amie m´a passé ce site et les st sont en coréen uniquement :S

Il doit y avoir erreur, c´est là que je vais tout le temps. Et si tu lis les règles tu verras écrit : English Subtitles Only

Je viens de le voir et j´ai vraiment aimé. d´autres l´ont vu?