Excellent film dans son genre.
Michael Douglas est Nick Conklin, un flic badass, le genre déterminé, qui fonce dans le tas et qui faut pas faire chier (il a une mulette et fait de la moto, c'est encore les années 80) ayant pour coéquipier Charlie Vincent, un type sympa et un peu frimeur. Quand il se retrouvent a devoir escorter un mafieux japonais et qu'ils le perdent, Conklin va devoir lui courir après. C'est là que le film commence vraiment en jouant sur les différences entre cultures et méthodes employées.
Conklin se retrouve face à une police japonaise forcément rigide, portée sur les respect des règles voyant d'une sale oeil que des yankees viennent foutre le bordel chez eux. On ne leur donne que le droit d'"observer" en leur collant l'inspecteur Masahiro Matsumoto (Ken Takakura, classe et charismatique) pour les surveiller. Matsumoto est le Japonais typique, l'opposé de Conklin. Evidemment les événements lui donneront des raisons de se plier à la façon de faire de Nick, de s'associer à lui malgré les risques, tandis que Nick sera bien obligé d'apprendre de la philosophie de Matsumoto...
Le scénario est classique, mais j'ai trouvé que c'était bien ficelé. Ca se suit avec plaisir, c'est parfois drôle, comme quand Charlie cherche à débrider (ha ha!
) Matsumoto, ou qu'il lui traduit les expressions bien à lui de Nick.
Mais ce que j'ai surtout apprécié c'est l'aspect visuel : la réal, très soignée (Scott, normal), l'atmosphère claustro et la très belle photographie, froide, métallique, avec la lumière des néons s'en détachant, donnant au film des airs de Blade Runner... et puis il y a la musique de Zimmer, excellente et très typé 80's apportant beaucoup au film.
Finalement le seul regret c'est de l'avoir vu en VF à la télé tellement le vieux DVD Z2 a une qualité pourrie.