et puis après tout, c´est pas grave de faire des fautes, hein ?
dom370
Niveau 10
04 juillet 2004 à 22:46:29
Le débat reste entier, mon cher VaP. Et s´il s´agit de reproduire une expression de caserne, j´aime AU TEMPS m´en tenir à ma première version.
Autant pour moi ne signifie pas grand chose non plus, mais j´y vois déjà plus de sens que Au temps pour moi, qui ne veut carrément rien dire. Si ce n´est une vague origine musicale quei n´est pas en concordance avec le propos.
Mais quoiqu´il en soit, je vais éviter cette expression qui m´est, après tout, dénuée de sens à peu près dans les deux cas.
Bisnake
Niveau 10
04 juillet 2004 à 22:47:42
A la langue française !
VaPensiero
Niveau 10
04 juillet 2004 à 22:48:15
voui, bien d´accord. PErsonnellement, je ne donnerais pas plus raison a telle ou telle forme, mais par principe, je e suis posé en contestaite. Encore que sincerement, " au temps" me paraisse tres legeremebt plus probable...
dom370
Niveau 10
04 juillet 2004 à 22:48:59
Pourquoi?
VaPensiero
Niveau 10
04 juillet 2004 à 22:50:33
c´est a dire que autant me choque tellement par rapport a son sens premier... quand on y pense il n´y a aucun rapport. Or, comme il n´y a pas vraiment de sens défini pour " au temps", je penche pluto pour celui ci . .. mais c´est tres leger...