Il existe diverses techniques utilisées par les plus grands titreurs du cinéma ( Grischnov, Flynn, Oumadamadou, Garcia, Sergy, Pontoise,....) :
-prendre un dictionnaire, fermer les yeux, ouvrir au hasard et laisser trainer son doigt. Le mot se situant à l´extrémité sera alors le titre du film. Attention, cela ne fonctionne que si le titre peut être composé d´un unique mot, sinon recommencer l´opération jusqu´à l´obtention d´une phrase correcte, " Chaussette maintenant source prendre" n´en étant pas une.
-téléphoner à un ami et utiliser la première phrase qu´il vous répond en tant que titre.
Inconvénient : " Ta gueule et me rappelle pas" n´est pas un bon titre de film. Sauf dans ceux de Max Pécas dans les années 70.
-mettre des papiers avec sur chacun une lettre de l´alphabet dans un chapeau. En mettre environ 20 pour chaque lettre.
Ce procédé est très aléatoire et demande beaucoup de patience. " Aaaaaaaaaaaaaaahhhh" peut faire un très bon titre de film porno, ainsi que " Mmmmmmmmmmmhhhh" ou " Ooooooooooohhhhhhhh". C´est moins bien pour un documentaire.
Je rappelle que " dmohsg hldkvsdhv dsghdfug" n´est pas un titre convenable.
-repomper le titre d´un film pré-existant. La bonne idée étant de prendre celui d´un film inconnu ( tel que " Du rififi chez les chanoines".
La mauvaise étant de prendre celui d´un block-buster ( tel que " Matrix" ou " Indiana Jones"). Auquel cas la prison ne sera plus un secret pour vous.
-variante de la méthode précédente : repomper le titre d´un film très connu et le modifier légèrement. " Fatrix" ou " Imdiana Bones" par exemple. Cela sera considéré comme une coïncidence. L´inconvénient étant qu"un titre comme " Fatrix" ne se prête pas à énormément de sujet.
Pour plus de détails sur le titrage de films, lire mon livre " Pour plus de détails sur le titrage de films, allez voir ailleurs".