Il y a fait, pendant un moment, ce qu´on appèle un glissement temporel. Il a remonté dans le temps.
SPOILER----------------------------
On voit sur la photo d´époque à la fin que Jack porte un habit gala et il en fait référence quand il entre dans les toilettes avec Grady.
FIN DE SPOILER------------------
Ce phénomènes ( g.t.) existe réellement.Il y a eu un cas semblabe avec deux anglaises qui visitaient le château de Versailles vers 1901.