J´aimerai savoir si vous savez si Tarantino a fait exprès de mettre du sous-titre blanc dans la scène avec Pei-Mai ?
Est-ce un hommage, ou une petite impasse ? Sachant que le sous-titrage est présent dans toutes les versions du film puisque ça traduit du Mandarin.