PK les films ne sont pas réalistes au niveau de l´expression orale ? C´est vrai on fait tous des lapsus quand on parle mais pas les acteurs de series , de films...Mais quel est leur secret ?

parce que le scénariste a bien réfléchi avant de créer les dialogues...

Parcque ce qui est génial aussi dans les films, c´est que ce qu´il s´y passe est MIEUX que dans la réalité! Tu vois en général ( c´est pas tojours le cas) mais le héros a la classe et c´est ça qui fait que le film a de la gueul! Je sais pas si tu vois ce que je veux dire...
Mais ya aussi des films avec des " défauts de language" regarde les Woody Allen... c´est pas des défauts mais il a une façon de s´exprimer particulière ( que j´aador!!).

Les films sont fait pour beaucoup pour nous faire rever! On reverait beaucoup moins si le héros se plantais dans ses répliques cassantes...! lol

Vous parlez des ces petites phrases que Steven Seagal balance après avoir cassé un méchant en deux dans ces films ?

c´est vrai ce que dit Auxerre, ils postillonent jamais, se mordent jamais la langue, sont jamais interrompus par une quinte de toux atroce...
le plus agacant c´est qu´ils sont jamais pris à froid et on toujours la bonne réplique au bont moment

Ouais voila c´est exactement ça SNiperLeKiller!! Bon c´est pas ces films les plus accrocheurs mais tu imagines... ( bien sûr faut aimer le genre mais ça existe hein!)! Imagine le balancer sa phrase apres avoir tué les méchant... mais en sy reprennant a 3 fois, aprcqu´il butte sur un mot... C´est ça le cinéma! Tout va quand ca doit aller... et rien ne vas quand il ne faut pas que ca aille! Ca dépend des films c´est sûr je sais... Mais bon pour une bonne partie je crois que ça marche!

S´ils n´ont pas LA réplique au bon moment, La réplique qui tue TOUT... on se ferait vraiment chier...
Imagine... " Hasta la viste, baby!" mais en :
" Hast... atchoooooum, désolé, hasta la visto, euh non vista, baby! Hasta la vista baba, baby! Hasta la vist... oh et puis merde!!"
Ca donne moins bien de suite...

c´est un mauvais exemple, le Terminator est une machine, il bredouille pas !

il parasite à la limite....

Bien vu FatPinkPig mais tu vois ce que je veux dire... lol

non je veut des exemples concrets, des liens , des faits ! !!!! rrrr....

´xcuses, j´ai du trop me prendre le choux avec certains, ça me dephase^^...

Si j´aurais su j´aurais pas v´nu....

; -)

" Oups, j´ai tombé " ^^

excellent exemple Alekss !

— " il l´a empoisonné à coup de couteau ! !!"

ha alors... enfin du cinéma réaliste

ShigeruM60  
Posté le 21 mai 2004 à 22:50:55

S´ils n´ont pas LA réplique au bon moment, La réplique qui tue TOUT... on se ferait vraiment chier...
Imagine... "  Hasta la viste, baby!" mais en :
"  Hast... atchoooooum, désolé, hasta la visto, euh non vista, baby! Hasta la vista baba, baby! Hasta la vist... oh et puis merde!!"
Ca donne moins bien de suite...

>>

Ou alors, imaginons Clark Gable qui fait une déclaration d´amour :
" Nobody could make . .. PROUT! Oups, sorry, my dear!.. nobody could make me fly like... POUARK! Bad smell! POUARK!...
errr... What was I talking about?
- Oh, I don´t know, I wasn´t listening... sorry!"

What a good movie could it be...

non, le pire, c´est pas au niveau du langage, c´est au niveau de l´informatique... Jamais un bug mal placé, jamais un reboot involontaire, jamais un virus quelconque au mauvais moment.
Meme si c´est la NSA ou le FBI, merde, ils pourraient bugger un peu apr solidarité quand meme !

Dans la serie 24, ils sont tout le temps sur leur PC, et ça rame jamais, ça bugge jamais... c´est pas normal

Ouais t´as raison auxerre,y a un manque de réalisme évident!
pour le fait que les persos aient toujours une put...de réplique j´veux bien,mais y a jamais de fautes de mots,jamais d´hésitations...le seul film(que j´aie vu)qui se rapproche de ce rapport au mot(presque en fait)c´est " Le goût des autres",par exemple quand Bacri reproche à un mec son utilisation irréfléchie de certains mots(insultes par exemple)mais c´est pas encore tout à fait ça.

non mais franchement ça ferait trop ridicule si y´avait ce genre de trucs...

Ce qui me tue tout particulièrement, c´est pendant les grandes scènes d´action ou le héros manque quinze fois de se faire décapiter par une sulfateuse géante, il arrive vers la fille à sauver, cette dernière lui dit une phrase gentille, et lui, absolument pas paniqué, il place direct une réplique qui tue, à la fois tendre, drôle et détachée. Le genre de réplique que t´arrives jamais à placer dans la réalité quand t´es au repos. Eh ben les héros ils les placent en toutes circonstances, même si la fin du monde est prévue pour dans 30 secondes. Alala, sont forts ces héros !

lool ! ! j´avou c´est vrai ! ! mais bon eux ils se plantent 15 fois avant de réussir mais c´est coupé au montage...