non mais tant pis c´est pas grave je ferais une recherche!
je voulais juste discuter un peu c´est tout!

Y a pas de problème, si tu veux discuter.
Mais pour ça, il faut créer des topics en fonction ou remonter ceux qui existent déjà et dont le sujet est en rapport avec le tien, c´est tout.

tien vous connaissez " double vision" ? ???
et est ce que " dark water" est bien ? ( je l´ai en vf et ca a l´air merdique la vf)

Double Vision est sympathique mais sans plus. Je crois que le DVD sorti en France ne contient pas la director´s cut. Or le principal intérêt du film est ses effets gores vraiment réussis.
Mais ça reste un bon polar mâtiné de fantastique.

Dark Water est plutôt pas mal. On peut dire que Ring en était le brouillon. Là Nakata maitrise vraiment le langage cinématographique du cinéma d´épouvante. Mais c´est pas trop mon truc les films de fantômes. Je me fais vite chier.
Pourtant hier j´ai regardé " Phone", un film coréen dans le style et j´ai plutôt bien aimé. Le fait que le film mélange horreur/thriller est un atout.

phone connais pas, va falloir regarder ca de plus pres. Et je voulais savoir si il existait une VF de kairo, ou il est seulement VOST ?

Il n´existe pas dde VF de Kaïro à ma connaissance, et c´est tant mieux!!

regarder des films en vf, déjà, ça me dépasse, mais des films asiatiques... ça craint. Même les vf des grosses productions asiatiques sont à chier. il suffit de voir tigre et dragon.

oui je sais, la vf des films asiatiques sont

mais comme etant français...

étant français, tu dois être capable de lire des sous-titres non?
pour moi la vf c´est tout simplement du sabotage.

oui mais je trouve que tu rentre pas completement dans le film.

mais ca megene pas pour autant. mais je trouve le fait que tu lise peut te faire louper un trucs important

Je regarde tous mes films en VF. Lire les sous-titres c´est chiant.

Plusieurs potes m´ont déjà fait cette remarque. Mais c´est une habitude à prendre.
Et si tu apprécies mieux le film en vf tant mieux.

moi aussi, au début je trouvais ça chiant mais après avoir vu quelques dilms en vost tu t´habitue vite.

whisperdance  
Posté le 12 avril 2004 à 18:11:20

Je regarde tous mes films en VF. Lire les sous-titres c´est chiant.

>>... dit-il avec un pseudo anglais.

Et regarder un film avec des doublages français qui sonnent faux comme c´est pas permis, c´est pas chiant?

Je trouve pas qu´ils sonnent faux comme c´est pas permis.
Quant à mon pseudo je vois pas trop le rapport avec les films.

Ben je sais pas, ça se la joue " je speake english in the wind", et puis c´est même pas fichu de regarder les films en VO.

Allez, je te taquine..

Ben non. ça vient d´un vieux RPG polonais. Je trouvais ça original c´est pour ça que je l´ai prit.

perso je préfère moi aussi les films en vo ( plus crédible) le seul blème et de ce concentré sur les sous titre tout en regardant l´image c´est assez chiant je trouve! surtout quand c´est un film d´action tu sais plus ou donnez de la tète!!lol

Ouais, mais c´est la que tu te dis que c´est bien fait : les dialogues de films d´action ne presentent pa d´interet . bien vu , non ?

Personnellement, je ne vais voir mes films que en VO, je trouve que la VF sonne faux... La voix fait partie du jeu d´acteur initial, et c´est paradoxal de la confier a un tiers...
Quand aux sous titres... plus tu vois de film en VO, moins tu te concentre dessus...