Je voudrais savoir si quelqu´un pourrait me donner le nom en anglais du cinéma de plein air : vous savez les séances de ciné qu´on regarde depuis sa voiture sur un parking géant.

je sais, c´est bizarre comme demande mais je me suis posé la question hier et je suis incapable de m´en rappeler...

merci d´avance

Un cinédrive ?

Drive-In ?
Bizarre, moi aussi j´arrive pas à m´en rappeler...

Oui, je pense bien que c´est ça

Drive-in, c´est pas pour les fast-foods ?

en tout cas merci à vous trois.

pas d´autre proposition ?

" Drive-in, c´est pas pour les fast-foods ? "

le truc des Fast-food j´appelle ça Macdrive , en tout cas c´est ce qui est écrit sur les panneaux du McDonald´s, reste à voir si le nom est différent pour les autres marques de fast-food!

En Anglais, je ne sais pas, mais en Français on dit " EN plein air", et non " DE plein air".

Mouai... m´enfin sinon c´est bien drive-in

bon merci à tous pour vos réponses ! et puis DE ou EN, on s´en fout un peu, c´est pareil, on se comprend.

Ta rézon, ont san fou conplaitmen t´an konsconpren. Pa vré ?

je t´ai fait un truc particulier ou quoi ? il me semble pourtant pas que je fasse beaucoup de fautes...

Non je que le drive-in c´est bien le truc pour le fast food.

arf...

bon, me revoilà au point de départ alors.

oui, c bien ce kil me semble oci...
dsl, je pe pa taider pour ton cinema EN plein air...

bon...

Ca s´appelle un DRIVE IN. Pas de doute.

Non tu ne m´as rien fait, mais dire que deux mots totalements différents sont pareils me dépasse.

C´est comme dire " Aller au coiffeur", ou " La voiture à Pierre", " Passe moi le". C´est incorrect et ce n´est pas pareil que la phrase correcte, même si l´on comprend !

tu dois être bien malheureuse sur les forums toi, quand on écrit en SMS...